Premiere Pro CC has a closed captioning feature which has very limited styling options. Especially those who are not familiar with Adobe’s versions over the years until now. You don’t have JavaScript enabled. Yes FCP was much easier in this dept. Closed Captioning goes out to tape only. Top image via Shutterstock. Adding individual subtitles in PPro is certainly one method, however, it’s the difficult one – especially if future editing is needed.

You can also create closed captioning from ground up manually inside Premiere Pro CC.. For a how-to guide to adding closed captions in Adobe Premiere Pro, visit: Tejaswi R Tejaswi R 11 2. Best way to create closed captions in Premiere CS6? Not an option for this case, unfortunately. My fear is that if after creating thousands of titles that sit over the video timeline, I’ll want to or have to make changes to the font settings and since there are no batch functions it will mean making the changes one by one.

Easily Create Captions in Adobe Premiere Pro

I believe it would be best to see the font so as to know how much of the subjects sentence text fits on the screen and if I have to condense the subjects text so that it will fit into the title safe area correctly.

However, it’s prompted me to take a look at the other subtitle editors preimere to see if they too can export a FCP XML with images. As most of us know that Adobe do not create version known as “CS7”, instead of it I’ve scoured over everything I can find on Creative Cow and elsewhere and there seems very little that will help make this process less cumbersome.

Let others be the guinea pig Know what I mean?

Perhaps that Adobe forum moderators should put this helpful guideline on every Adobe apps from See the thing is that I’m still very much in the rough edit and am adding subtitles to the footage so that I understand what the subject is saying. This process is for PC however hopefully a similar approach can be applied for Mac. Closed Captioning goes out to tape only. If you do find a decent method I would be grateful to hear of it. Hi Jona, here is my workflow for creating subtitles in After Effects and importing into Premiere via dynamic link.


The truth is that this is the first time I am in this process with Premiere Pro so have no idea if I’m going about this subtitling in the right way.

Closed Captioning Blog

Click the Plus button to add a new text b o x. It was one of the programs that we investigated back then, but were never able to get it to work well enough for production use, and Belle-Nuit never seemed to be capable of taking care of the problems, or perhaps they simply weren’t interested.

I actually had to use Submerge to hardcode my subtitles as it handled Hindi fine. I did put in a feature request today. There are MUCH easier ways to incorporate subtitles in Premiere Pro, and they’ve all been discussed here, as well as in a previous thread for which the link has been posted earlier in this thread.

Easily Create Captions in Adobe Premiere Pro

Please look at the script’s caption video and read about it’s usage. All other suggestions so far seem to involve more steps and more than 2 different applications. Of course not many people are happy with this approach. Hopefully, premiers means that more producers will decide to include prsmiere and make their work accessible to all viewers. Any tips or tricks before I get too deep into this would sure be welcomed now. Of course, no other video editing software does this either, so it is typically easiest to get your captioning file from a professional closed captioning company.

You’re the first whose even mentioned it. It’s not formatted for subtitling as it’s only a rough approximation of the time. I have an hour long interview and a transcript. These folks suggest this method but I’m wondering if anyone has new info or better approaches to subtitling with PrPro CS6?

You’ll aslo need a transcript of your audio as a UTF-8 plain text.

For Arabic, I had to use the ArabicText script to correctly reverse the characters. As I am building the film in Premiere Pro I want to see everything in front of me on the timeline as it is happening so that I know that it is happening correctly and everything is lined up. The documentation is for CC, but the import is very similar. Premiere Pro CC has a closed captioning feature which has very limited styling options.


Closed Captioning in CS6 will only go out to tape. My workflow is as follows: Incredible that this could be left out of the functionality.

You can manually adjust width and heightframe rateand pixel aspect ratio before creating your new caption file. Select the Caption file and use the Caption Panel to add text, time, or to format your text.

Sorry, I should have mentioned that I’m on a Mac. Can movie files be exported in premiere with closed captions embedded? As I edit my rough draft, I need to constantly see what’s being said in each clip. Text properties are changed on every single subtitle. It’s a little bit of a hassle, but there’s no way on Earth I’ll move my produciton house over to CC until I know the kinks are worked out, and Even then I may hold on.

Top image via Shutterstock Captions are simply text over video. Email Required, but never shown. There is unfortunately no option to output them embedded in a file in CS6. This content has been marked as final. The above explanation about adding closed captions is very helpful for people to build captions in the program window. I need to oremiere able to see all the clips in the timeline and the text. Adobe forums as you can see.

Simply open the After Effects project back up Try it, it’ll save you time. Premiere Pro CS6 including legacy version There are 10 hours still left to go. Or Premiere Pro CC version 7. Ward Red Eye Film Co. By clicking “Post Your Answer”, you acknowledge that you have read our updated terms of serviceprivacy policy captiohs cookie policyand that your continued use of the website is subject to these capyions.